日本とイタリアでは宛名・差出人の住所の書き方が違います。 送る国、届く国、両国から見やすいようにしなければなりません。 ポイントを押さえて、確実に届くようにしましょう！ この春にイタリア旅行をした時、市場のおじさんにとてもお世話になりました。帰国後、御礼の手紙を書きたくなりました。イタリア語がわからないので手紙の本文は英語で書きましたが、できれば、封筒の表書きだけでもイタリア語にしたいと 郵便ホームページは、ゆうパックやゆうメール、手紙、はがき、書留、国際郵便などの郵便物の料金や、配達にかかる日数、荷物の状況の追跡、再配達の申し込みなどのサービスと、年賀や暑中見舞などのキャンペーン情報を案内しています。 イタリアあて郵便物の禁制品リストは、国・地域別情報でご確認いただけます。 ラベルおよび税関告知書の記載は正確に詳細を記入してください。 記載言語は、英語、仏語またはイタリア語 です( 日本語のみで書かれたものは返送 される恐れがあります。
Via Appia 84, 80073 Capri (Na) Italy イタリアの郵便物は英語圏と同様、宛名が先頭、最後が国名という順番です。 ①宛名 ②(部屋番号など) ③通り名+番地 ④郵便番号 ⑤町名(+市名) ⑥国名. イタリア語で表記された住所の日本語読みを教えてください。piazza erbe 9/234100 vicenza italiaは、日本風に読むとどうなりますか？イタリア語に詳しい方、よろしくお願いいたします。 イタリア国 … イタリアの郵便局から国際郵便を使う方法をお伝えします！イタリアの郵便局と日本の郵便局のシステムは同じではなく、初めはよくわからないかと思いますので、参考にしてください！配送種類と料金の一覧と比較、安全性、追跡など詳しくまとめました！ イタリアのcapには頭に"i-" (または"it-"、またはなにもつけない時もあり、手紙の発信元がどこかで決まる)がつき、5桁の数字が続く。州には郵便番号が割り当てられていないが、県には首都の文字から取った2字の略語で示される。したがって、以下の住所： 地球の歩き方がイタリアの電話のかけ方や郵便に関する情報をご案内。イタリアの国番号や市外局番、日本からの電話のかけ方、日本への電話のかけ方などの電話情報の他に、手紙や荷物の出し方、郵便料金といったイタリアの郵便事情まで、現地お役立ち情報満載です。 イタリアに郵便物を送るときの住所の書き方. 5.
例:Sig.
国際郵便でエアメールを送るときの宛名や住所の書き方をご紹介します。海外から日本に郵送する場合と、日本から海外に郵送する場合のそれぞれの書き方を例も見ながら書くことができます。